TRADUCERI AUTORIZATE +20 DOMENII | TRADUCĂTORI AUTORIZAȚI MJ

Traducerile în domeniul educaţiei implică un timp de răspuns rapid, pentru a îndeplini cu promptitudine cerinţele în regim de urgenţă, dar şi maximă atenţie în traducerea cu exactitate a informaţiilor şcolare/universitare. Persoanele care doresc să studieze sau să se angajeze în afara ţării vor avea de nevoie de traduceri autorizate pentru oricare din următoarele documente care atestă studiile: diplomă de bacalaureat, diplomă de licenţă, diplomă de master, diplomă de doctor, atestat profesional, adeverinţă de studii, foaie matricolă, programă analitică, fişa disciplinei, lucrare de disertaţie, manuale şcolare/universitare, etc.

Sectorul cu cel mai mare potenţial la nivel internaţional este cel mai industriei tehnologice. Comunicarea cu clienţii şi cu potenţialii parteneri de afaceri, pe o piaţă internaţională extrem de competitivă, se va face în limba nativă a acestora sau într-o limbă de circulaţie utilizată cu succes de marile companii, de regulă engleza. Traducerile autorizate reprezintă o modalitate prin care potenţialii cumpărători sau utilizatori au acces la informaţiile dvs. De aceea, pentru a avea un conţinut atractiv trebuie să luaţi în considerare şi cuvintele cheie cu cele mai bune rezultate. Prin urmare, este necesară o analiză amănunţită pe care o puteţi face şi dvs. sau puteţi apela la serviciile unor specialişti. Scopul localizării este acela de a adapta conţinutul site-ului la o audienţă ţintă dintr-o anumită ţară sau regiune. Traducătorii noştri cunosc limbajele de programare, putând să îndeplinească cu uşurinţă cerinţele dvs. Echipa OL traduce: conţinut programe software, documentaţie pentru componente hardware, conţinut site-uri web pentru toate tipurile de servicii sau produse, manuale IT şi orice altă documentaţie tehnică şi tehnologică.

Un traducător specializat în activităţi bancare şi financiare este un profesionist care traduce situaţiile financiare dintr-o limbă sursă într-o limbă ţintă. Acesta cunoaşte terminologia specifică a industriei şi o pune în practică pentru a livra cea mai bună traduceri autorizate: bilanţ, formular, analiză financiară, dosar de finanţare, raport, cazier fiscal, extras de cont, plan de afaceri cu cifră de afaceri, profit şi pierderi estimate, manuale economice şi diverse alte proiecte economice.

Multe aspecte ale vieţii noastre sunt afectate de globalizare. Un număr tot mai mare de turişti aleg destinaţii în afara ţărilor de origine. În consecinţă, industria turismului are de a face cu o diversitate de clienţi fără precedent, ceea ce aduce şi o mulţime de provocări. Oferim traduceri pentru agenţii de turism şi lanţuri hoteliere: traduceri site-uri web de prezentare, broşuri şi cataloage.

Omnia Lingua asigură traduceri autorizate pentru următoarele tipuri de acte oficiale şi notariale: procură, împuternicire sau procură specială, declaraţie, certificat constatator, act de înfiinţare, act adiţional, hotărâre AGA, contract de vânzare-cumpărare şi orice alt tip de contract sau convenţie, hotărâre judecătorească, legislaţie şi reglementări, etc.

Marketingul şi publicitatea au devenit elemente cheie în promovarea produselor şi serviciilor furnizate de societăţile comerciale. Aceste două tipuri de promovare au condus la creşterea vânzărilor în toate domeniile, fiind utilizate într-o formă evoluată sau mai puţin evoluată de către toţi micii sau marii întreprinzători. Fie că vorbim de marketing online sau de marketing clasic, în ambele cazuri scopul final nu este altul decât vânzarea. Echipa Omnia Lingua este pregătită să satisfacă şi cele mai exigente cereri ale clienţilor săi, pentru ca promovarea să se efectueze în mod corespunzător la nivel internaţional. Comunicăm într-o limbă străină mesajul dvs. şi predăm traduceri autorizate de calitate, pentru ca scopul final să fie mereu îndeplinit. Traducem: materiale de marketing şi promovare, cataloage, broşuri, indicatori cheie de performantţă, precum şi alte materiale de prezentare şi publicitate.

Pe parcursul întregii noastre activităţi am colaborat cu firme de construcţii care au au avut nevoie de traduceri autorizate care să demonstreze legalitatea activităţilor desfăşurate pe teritoriul României, dar am efectuat şi traduceri pentru licitaţii, contribuind la succesul clienţilor noştri. Printre documentele traduse se numără şi: cataloage şi fişe tehnice, documente de conformitate, norme şi instrucţiuni de execuţie, expertiza tehnică a proiectului, fişa postului, documente de licitaţie în domeniul construcţiilor (scrisoare de garanţie bancară, caiet de sarcini, împuternicire, declaraţie şi orice alte documente care atestă calitatea de comerciant/investitor).

Doriţi ca studiile dvs. de cercetare să fie prezentate unor universităţi de prestigiu din străinătate sau unor companii de renume de pe piaţa internaţională? Vă punem la dispoziţie traducători cu experienţă în următoarele ramuri de cercetare: biologie, chimie, fizică, inginerie şi matematică.

Traducem pentru dvs.: cărţi de literatură, cărţi de poezie, manuale, materiale pentru educaţie muzicală, materiale culturale (publicaţii, cataloage, ziare), materiale religioase, etc.

Domeniul medical atât de vast şi de variat cuprinde următoarele ramuri sau subdomenii: medicină de familie, cardiologie, ortopedia, neurologie, ORL, oftalmologie, gastroenterologie, pneumologie, medicină dentară şi alte ramuri. OL realizează traduceri autorizate pentru: adeverinţe medicale, analize, formulare, teste, rapoarte medicale, broşuri/manuale pentru echipamente şi dispozitive medicale.

Domeniul tehnic reprezintă ansamblul proceselor şi metodelor utilizate în scopul obţinerii unui anumit produs. Ramurile în care biroul nostru efectuează traduceri autorizate sunt: metalurgie, hidrologie şi hidrotehnie, aviaţie şi tehnică aerospaţială, tehnică militară, automobile, energie, petrol, inginerie electrică şi electronică, comunicaţii şi transport rutier, feroviar şi nautic.

Traducem pentru dvs.: proiecte pentru obţinerea de fonduri europene în vederea dezvoltării afacerii în domeniul agricol şi agroalimentar, etichete ale produselor alimentare, broşuri şi descrieri ale diferitelor specii de plante, arbori/copaci, peşti şi animale.